Incisione originale eseguita all'acquaforte eseguita da Jean-Baptiste Crepy risalente a circa il 1756  su una lastra precedente di Henry Popple. La mappa di Popple, conosciuta comunemente come "Popple's Key Map" è considerata una delle più importanti del Nord America pubblicate nel XVIII secolo. La mappa di Popple copre dalla Baia di Hudson al Spanish Main, e dal Rio Grande ai Grand Banks. Sul lato destro del foglio ci sono diciassette piccole mappe di alcuni distretti della città e del porto. Questa mappa è, come suggerisce il suo nome più comune 'Popple's Key Map', una chiave per assemblare i fogli separati della massiccia mappa murale di Popple. La mappa Popple e le relative Key Maps furono originariamente pubblicate a Londra intorno al 1733. Seguirono diverse ristampe successive da parte di vari cartografi, inclusa un'edizione francese del 1746 di Le Rouge su cui si basa l'attuale mappa. Nel 1756, l'editore francese di mappe Crepy acquistò le tavole per la mappa chiave e iniziò a pubblicare una sua variante - di cui questa è un esempio. In questa edizione, pubblicata più come mappa indipendente che come chiave per la mappa murale più grande, gli indicatori numerici destinati a identificare i 20 fogli della mappa più grande sono stati rimossi. La mappa di Popple si rivelò molto influente, essendo la mappa più grande e dettagliata del Nord America mai pubblicata. Popple era impiegato presso il Board of Trade and Plantations. La sua grande mappa fu commissionata dal consiglio con l'intento di essere esposta in vari uffici delle colonie. Originariamente l'intento del Board of Trade era che la nuova e più accurata mappa del Nord America di Popple fosse d'aiuto per risolvere dispute legate alle espansioni rivali delle colonie inglesi, spagnole e francesi. Popple raccolse materiale per realizzare la sua mappa dalle migliori fonti allora disponibili, tra cui la mappa del sud-est del colonnello Barnwell, la 'Carte de la Louisane' di Delisle e la mappa delle Nazioni Irochesi di Cadwallader Colden, tra le altre. La conseguente vasta mappa illustrava il Nord America a un livello di dettaglio e precisione mai visto prima.  Tuttavia, come prima mappatura britannica su larga scala del Nord America, la mappa Popple si rivelò enormemente influente e fu ampiamente copiata da altri cartografi di varie nazioni. Copie sono registrate nelle collezioni di luminari come George Washington, Thomas Jefferson, John Adams e Benjamin Franklin, solo per citarne alcuni. La mappa fu infine utilizzata sia da ufficiali francesi che britannici in varie trattative incluse quelle alla fine della Guerra franco-indiana (1754 - 1763). La mappa di Popple fu infine superata in importanza e accuratezza dalla mappa di John Mitchell del 1755. Esemplare in buono stato conservativo.